| As of 18 August 2010, you must register to edit pages on Rodovid (except Rodovid Engine). |
Person talk:1010499
From Rodovid EN
В 1957 году умер отец писателя. Менее чем через год сестра Курта Воннегута Алиса умерла от рака. Трагизм ситуации был усугублен тем, что за два дня до её смерти погиб в железнодорожной катастрофе[en] её муж Джеймс Адамс, который ехал в госпиталь проведать свою умирающую супругу. После их смерти осталось четверо несовершеннолетних детей. Троих из них, Джеймса, Стивена и Курта, усыновил Воннегут
Attention ! All or part of this page is written in a language that most users of Rodovid EN can not read: Please translate here
Attention ! Tout ou partie de cette page est rédigée dans une langue que la plupart des utilisateurs de Rodovid EN ne savent pas lire: S.v.p. la traduire ici même;
Atención ! Toda o partes de esta página están en un idioma que los usuarios de Rodovid EN no comprenden. Por favor tradúcela.
LET OP ! Een gedeelte van of deze gehele pagina is geschreven in een taal die de meeste gebruikers van Rodovid EN niet of met grote moeite kunnen lezen. Wij stellen het byzonder op prijs, als u deze tekst zou willen vertalen !
Achtung ! Diese ganze Seite oder Teile der Seite sind in einer Sprache, die die meisten der Nutzer von Rodovid EN nicht verstehen. Bitte übersetze sie !
Родовід на сьогодні має 19 локалізацій. До того ж кілька локалізацій є процесі розробки.
Така система створена для того, щоб користувачі могли заводити свій родовід тими мовами, якими їм це зручніше робити.
Крім того, така система полегшує пошук для інших користувачів.
Коли ви заводите запис мовою відмінною від мови локалізації, ви проявляєте неповагу до інших учасників проекту.
Якщо ви помилилися, ви можете привести запис у відповідність до цієї локалізації, або створити його відповідник бажаною для вас мовою (як це зробити див. у довідці
