As of 18 August 2010, you must register to edit pages on Rodovid (except Rodovid Engine).

Marie Joséphine Catherine Bruyère (Bruger) b. 1 February 1857 d. 9 July 1920

From Rodovid EN

Person:685463
Jump to: navigation, search
Lineage Bruyère
Sex Female
Full name (at birth) Marie Joséphine Catherine Bruyère
Other last names Bruger
Parents

Pierre Joseph Bruyère [Bruyère] b. 19 March 1831 d. 1914

Marie Joseph Firquet [Firquet] b. 27 January 1826

Events

1 February 1857 birth: Jemeppe-sur-Meuse, Belgique

20 September 1879 marriage: Jemeppe-sur-Meuse, Belgique, Adalbert François Gyhra [Gyhra] b. 6 March 1851 d. 8 March 1936

9 October 1879 residence: Monceau-sur-Sambre, Belgique

30 April 1880 child birth: Monceau-sur-Sambre, Élisabeth Marie Gyhra [Gyhra] b. 30 April 1880 d. 12 June 1951

30 October 1881 child birth: Monceau-sur-Sambre, Belgique, Marie Gyhra [Gyhra] b. 30 October 1881 d. 21 March 1949

7 April 1883 child birth: Monceau-sur-Sambre, Belgique, Albert Gyhra [Gyhra] b. 7 April 1883 d. 9 May 1915

1885 emigration: Berezniki, Russie impériale, Avant la naissance de son quatrième enfant.

21 October 1885 child birth: Célestine Gyhra [Gyhra] b. 21 October 1885 d. 12 June 1946

25 March 1889 child birth: Juliette Gyhra [Gyhra] b. 25 March 1889 d. 10 June 1919

21 July 1891 child birth: Flore Gyhra [Gyhra] b. 21 July 1891 d. 20 June 1978

30 April 1893 child birth: Alfred Gyhra [Gyhra] b. 30 April 1893 d. 4 April 1966

1 August 1895 child birth: Marguerite Gyhra [Gyhra] b. 1 August 1895 d. 5 September 1987

31 January 1899 child birth: Raoul Gyhra [Gyhra] b. 31 January 1899 d. 1978

12 September 1900 child birth: Éléonore Gyhra [Gyhra] b. 12 September 1900 d. 23 September 1923

after 19 November 1904 emigration: Liège, Belgique

9 July 1920 death: Liège, Belgique

Notes

Légitimée par mariage. Le nom "Bruger" vient d'une erreur de transcription du Russe au Français dans l'acte de mariage de sa première fille (dans la commune du mariage de cette dernière). Elle serait né le premier (et non le 2) d'après les notes généalogique de Germaine Marie Julie Delacourt.


From grandparents to grandchildren

Grandparents
Catherine Joseph Troquai
birth: 29 November 1807, Ciney, Belgique
marriage: Jean Bruyère
death: 16 March 1829, Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
Jean Bruyère
birth: 25 September 1799, Sainte-Walburge (Liège), Belgique
marriage: Catherine Joseph Troquai
marriage: Anne Marie Geur (Geure, Gheure) , Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
death: 18 February 1879, Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
Anne Marie Geur (Geure, Gheure)
birth: 7 November 1788, Liège, Belgique
marriage: Jean Bruyère , Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
death: 17 April 1868, Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
Joseph Jean Firquet
birth: 30 May 1796, Obigies, Belgique
marriage: Marie Elisabeth Coheur
residence: 5 December 1853, Seraing, Belgique, Il est possible que ce soit une autre commune (avant la fusion des communes) qui font maintenant partie de l'entité de Seraing. Sa première petite-fille étant née à Seraing en 1957, si sa fille n'a pas déménagé entre temps, c'est bien Seraing, mais la fiche du service des archives de l'administration communale de Seraing concernant ses parents précise simplement: "Venant de Saint-Georges" le 05.12.1853 et rien n'indique sur cette fiche quel est la commune d'arrivée (or, les archives de toute l'entité de Seraing se trouve à l'administration communale de Seraing).
residence: before 5 December 1853, Saint-Georges-sur-Meuse, Belgique
death: 4 November 1868, Seraing, Belgique
Marie Elisabeth Coheur
birth: 18 March 1799, Saint-Georges-sur-Meuse, Belgique
marriage: Joseph Jean Firquet
residence: before 5 December 1853, Saint-Georges-sur-Meuse, Belgique
residence: 5 December 1853, Seraing, Belgique, Il est possible que ce soit une autre commune (avant la fusion des communes) qui font maintenant partie de l'entité de Seraing. Sa première petite-fille étant née à Seraing en 1957, si sa fille n'a pas déménagé entre temps, c'est bien Seraing, mais la fiche du service des archives de l'administration communale de Seraing concernant ses parents précise simplement: "Venant de Saint-Georges" le 05.12.1853 et rien n'indique sur cette fiche quel est la commune d'arrivée (or, les archives de toute l'entité de Seraing se trouve à l'administration communale de Seraing).
death: 5 November 1880, Seraing, Belgique
Grandparents
Parents
Pierre Joseph Bruyère
birth: 19 March 1831, Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
marriage: Marie Joseph Firquet , Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
residence: 1 October 1886, Grivegnée, Belgique
death: 1914, Province de Liège, Belgique
Marie Catherine Firquet
birth: 12 February 1831, Saint-Georges-sur-Meuse, Belgique
residence: after 26 March 1862, Soumagne, Belgique, Aucune précision sur la date, il est simplement écrit: "partie à Soumagne après le mariage.
marriage: Jean Joseph Leclercq , Seraing, Belgique
Marie Thérèse Firquet
birth: 25 July 1833, Saint-Georges-sur-Meuse, Belgique
marriage: Julien Joseph Minet , Seraing, Belgique
emigration: 24 March 1871, Maubeuge (59)
Marie Louise Firquet
birth: 28 December 1835, Saint-Georges-sur-Meuse, Belgique
marriage: Jean Joseph Sepult , Seraing, Belgique
death: 25 May 1895, Seraing, Belgique
Toussaint Joseph Firquet
birth: 8 February 1838, Saint-Georges-sur-Meuse, Belgique
marriage: Marie Thérèse Cultiaux , Seraing, Belgique
marriage: Marie Tardy , Seraing, Belgique
marriage: Marie Charlotte Ninane , Bois-et-Borsu, Belgique, La fiche du service des archives de l'administration communale de Seraing indique "Bois Borsu et non "Bois-et-Borsu", probablement une erreur.
death: 23 July 1896, Seraing, Belgique
Pierre Joseph Firquet
birth: 23 June 1841, Saint-Georges-sur-Meuse, Belgique
marriage: Anne Catherine Ritzerfeld , Seraing, Belgique
death: 13 March 1875, Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
Marie Joseph Firquet
birth: 27 January 1826, Saint-Georges-sur-Meuse
marriage: Pierre Joseph Bruyère , Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
residence: 1 October 1886, Grivegnée
Parents
 
== 3 ==
Alfred Flribert Joseph Bruyère
birth: 26 April 1859, Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
marriage: Marie
emigration: 22 May 1883, Russie impériale
death: 1904, Gent, Belgique
Léonard Pierre Joseph Bruyère
birth: 24 November 1860, Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
marriage:
marriage: Célestine
residence: 30 October 1884, Alost, Belgique
death: 1911
Albert Charles Bruyère
birth: 23 May 1864, Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
marriage: Anna
residence: 1 October 1886, Grivegnée, Belgique
Julien Alphonse Jean Bruyère
birth: 2 May 1867, Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
marriage: Elisabeth
residence: 1 October 1886, Grivegnée, Belgique
death: 1931
Hubert Louis Joseph Bruyère
birth: 3 November 1869, Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
death: 15 January 1871, Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
Adalbert François Gyhra
birth: 6 March 1851, Vienne (Autriche)
graduation: before 1879, Liège, Belgique, Ingénieur, Université de l'État à Liège.
marriage: Marie Joséphine Catherine Bruyère (Bruger) , Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
residence: 9 October 1879, Monceau-sur-Sambre, Belgique
emigration: 1885, Berezniki, Russie impériale, Avant la naissance de son quatrième enfant.
occupation: from 1885 - 19 November 1904, Berezniki, Russie impériale, Il est engagé comme directeur technique de l'usine en commandite Solvay - Любимов — transcription: Lyoubimov — fin 1885 et son départ en retraite est acté dans un procès verbal daté du 19 novembre 1904 (sources: La Société Lubimoff, Solvay et Cie par Wladimir Orlow, UCL Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres - Sources et Documents, 2, Louvain-la-Neuve, 2002; page 56).
emigration: after 19 November 1904, Liège, Belgique
death: 8 March 1936, Liège, Belgique
Marie Joséphine Catherine Bruyère (Bruger)
birth: 1 February 1857, Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
marriage: Adalbert François Gyhra , Jemeppe-sur-Meuse, Belgique
residence: 9 October 1879, Monceau-sur-Sambre, Belgique
emigration: 1885, Berezniki, Russie impériale, Avant la naissance de son quatrième enfant.
emigration: after 19 November 1904, Liège, Belgique
death: 9 July 1920, Liège, Belgique
== 3 ==
Children
Микола Матвійович Воронцов
birth: 9 May 1873, Город Самара, Імперія Всеросійська
graduation: about 1898, Город Казань, Імперія Всеросійська, Doctorat en médecine à l'université d'État de Kazan.
occupation: from 1902 - 1904, Березники, Солікамск, Імперія Всеросійська, Médecin attaché au dispensaire de l'usine Solvay. Il quitta sa fonction peut avant le départ en retraite de son beau-père qui est acté dans un procès verbal daté du 19 novembre 1904 (sources: La Société Lubimoff, Solvay et Cie par Wladimir Orlow, UCL Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres - Sources et Documents, 2, Louvain-la-Neuve, 2002; le procès verbal est mentionné page 56 dans la note de bas de page numéro 17 et le fait que Николай Матвѣевичъ Воронцовъ quitta l'usine peu avant ce départ en retraite en 1904 est indiqué page 119).
marriage: Marie Gyhra
occupation: after 1905, Ставрополь, Імперія Всеросійська, Лікар
occupation: from 1909 - August 1915, Город Самара, Імперія Всеросійська, Obstétrique féminine et médecine interne (sic, traduit du russe).
occupation: from August 1914 - August 1917, Імперія Всеросійська, Військовий Хірург
death: 12 December 1921, Город Самара, Імперія Всеросійська, Il a contracté le Typhus à l'hôpital où il travaillait et en est mort.
Marie Gyhra
birth: 30 October 1881, Monceau-sur-Sambre, Belgique
marriage: Микола Матвійович Воронцов
death: 21 March 1949, Bruxelles, Belgique
Albert Jules Delacourt
birth: 24 April 1864, Combles-en-Barrois (55)
other: Mobilisation en tant que réserviste territorial.affecté aux auxiliaires place de Verdun (artillerie) : 5è Bataillon d'Artillerie à pied. Le document n'est pas daté (il est juste écrit qu'il doit se rendre à la gare de Robert-Espagne le troisième jour de la mobilisation avant six heures du matin), mais il s'agit de toute évidence d'une mobilisation pour la première guerre mondiale.
emigration: 1893, Berezniki, Russie impériale
marriage bann: Élisabeth Marie Gyhra , Berezniki, les 9, 23 et 30 juin sans opposition.
marriage: Élisabeth Marie Gyhra , Berezniki, district de [[Lieu:Solikamsk|Solikamsk]] gouvernorat de [[Lieu:Perm|Perm,]] Russie impériale. Il s'agit du mariage religieux. Le mariage civil a eu lieu au consulat général de France à Moscou le 7 juillet 1902.
occupation: from 1912 -, Beurey-sur-Saulx (55), Directeur d'usine. Voici ce que dit la source: “C’était en 1913, (…) Le vieux monsieur Freund-Deschamps, qui soutenait la candidature de Maginot, avait organisé une rencontre entre celui-ci et mon père, directeur d’une usine d’une certaine importance dans la région.” Germaine Marie Julie Delacourt (sa fille) in “Beurey et autres souvenirs d’enfance”, page 8. Et (après avoir évoqué sa mort): “(…) à Beurey, village du Barrois, à douze kilomètres au sud de Bar-le-Duc. Ils vécurent à Beurey les deux dernières années de la guerre Mon père avait été, depuis 1912, directeur d'une fonderie. Nous habitions au-dessus de l'usine, en haut du coteau, une maison isolée, à l'écart du village. L'usine s'étendait au bord de la Saulx, (…)” Ibidem, page 22. Il a très probablement été en fonction jusqu'à sa mobilisation.
death: 8 November 1916, France
Élisabeth Marie Gyhra
birth: 30 April 1880, Monceau-sur-Sambre
marriage bann: Albert Jules Delacourt , Berezniki, les 9, 23 et 30 juin sans opposition.
marriage: Albert Jules Delacourt , Berezniki, district de [[Lieu:Solikamsk|Solikamsk]] gouvernorat de [[Lieu:Perm|Perm,]] Russie impériale. Il s'agit du mariage religieux. Le mariage civil a eu lieu au consulat général de France à Moscou le 7 juillet 1902.
physical description: 16 October 1916, Beurey-sur-Saulx (55),
Taille: 1m67
Cheveux: châtains
Yeux: bleus
Nez: moyen
Menton: rond
Front: découvers
Teint: blanc

death: 12 June 1951, Liège, Belgique
Albert Gyhra
birth: 7 April 1883, Monceau-sur-Sambre, Belgique
death: 9 May 1915
Louis Pensis
birth: November 1889
marriage: Célestine Gyhra
death: Date inconnue.
Célestine Gyhra
birth: 21 October 1885
marriage: Louis Pensis
death: 12 June 1946
Juliette Gyhra
birth: 25 March 1889
death: 10 June 1919
Léopold Levaux
birth: 9 February 1892
marriage: Flore Gyhra
death: 20 May 1956
Flore Gyhra
birth: 21 July 1891
marriage: Léopold Levaux
death: 20 June 1978
Rosalie Lepoint
birth: 24 November 1891
marriage: Alfred Gyhra
death: 10 May 1967
Alfred Gyhra
birth: 30 April 1893
marriage: Rosalie Lepoint
death: 4 April 1966, Esneux, Belgique
Célestin Marechal
birth: 30 July 1898
marriage: Marguerite Gyhra
death: 5 March 1981
Marguerite Gyhra
birth: 1 August 1895
marriage: Célestin Marechal
death: 5 September 1987
Raoul Gyhra
birth: 31 January 1899
marriage: Lola Soto Davies
death: 1978
René Tassier
birth: 18 August 1892
marriage: Éléonore Gyhra
death: 14 April 1966
Éléonore Gyhra
birth: 12 September 1900
marriage: René Tassier
death: 23 September 1923
Children
Grandchildren
Лев Миколайович Воронцов
birth: 22 January 1905, Самара, Російська імперія, Date du calendrier julien.
nationality: 22 January 1905, Самара, Російська імперія, Russe. Date du calendrier julien.
emigration: August 1922, Самара, УСРР
immigration: September 1922, Льєж, Бельгія
naturalization: after September 1922, Льєж, Бельгія, Statut d'apatride d'origine russo-belge (Statut International - Réfugié Organisation des Nations Unies).
other: after September 1922, Льєж, Бельгія, Transcription officielle de nom (suite à son immigration) en: “Lev Worontzoff”.
occupation: about 1930, Belgique, Congo Belge, Égypte, Ingénieur. Également en Amérique du Sud et probablement d'autres pays.
marriage: Germaine Marie Julie Delacourt , Liège, Belgique, Hôtel de ville, place du Marché 2. Mariage civil.
marriage: Germaine Marie Julie Delacourt , Liège, Belgique, Église Saint-Servais, rue Fond Saint Servais 2. Mariage religieux (catholique).
death: 7 December 1971, Province de Liège, Belgique, À ma connaissance, il est décédé à son domicile Rue Pierluse 38 à 4040 Herstal, Belgique. Date du calendrier grégorien.
Germaine Marie Julie Delacourt
birth: 3 August 1904, Berezniki, Berezniki, district de Solikamsk et Berezniki, Gouvernement de Perm, Russie impériale Date du calendrier julien.
nationality: 3 August 1904, Franco-Russe. Date du calendrier julien.
emigration: about 1906, Russie
immigration: 1906, France, Vraissemblablement à Beurey-sur-Saulx, rue du Moulin où elle était en tout cas été domicilié début 1917
first communion: 7 May 1916, Beurey-sur-Saulx (55)
naturalization: about 1918, Belge.
emigration: 1920, Beurey-sur-Saulx (55)
immigration: 1920, Liège
occupation: about 1930, Liège, Belgique. Enseignante à l'athénée Léonie de Waha. (Boulevard d'Avroys 96).
marriage: Лев Миколайович Воронцов , Liège, Belgique, Hôtel de ville, place du Marché 2. Mariage civil.
marriage: Лев Миколайович Воронцов , Liège, Belgique, Église Saint-Servais, rue Fond Saint Servais 2. Mariage religieux (catholique).
residence: before 1970, Herstal, Rue Pierluse 38, Belgique.
residence: about 2000, Angleur, Rue de la belle Jardinière 265, Belgique, (fait partie du Sart-Tillman qui est à cheval entre Angleur et Ougrée). Maison de retraite.
death: 16 February 2002, Province de Liège, Belgique. Elle vivait alors rue de la Belle Jardinière 265, 4031 Angleur et est décédé dans un hôpital, probablement à Liège. Date du calendrier grégorien.
Николай Николаевич Мазараки (Nikolaï Nicolayevitch Mazaraki)
birth: 28 June 1905, Saint-Pétersbourg, Russie, Date du calendrier julien, soit le 11 juillet du calendrier grégorien.
marriage: Дороти Николаевна Воронцова (Doroti Nikolayevna Worontzoff)
death: 12 December 1965, Buenos Aires, Argentine
Дороти Николаевна Воронцова (Doroti Nikolayevna Worontzoff)
birth: 11 June 1903, Berezniki, Solikamsk, Date du calendrier julien.
graduation: Licence en littérature germanique.
marriage: Николай Николаевич Мазараки (Nikolaï Nicolayevitch Mazaraki)
death: 20 January 1974, Bruxelles, Belgique
Louis Germay
birth: 17 June 1915
marriage: Fernande Pensis
death: 2 December 1977
Jean Remiche
birth: 2 April 1915, Jalhay, Belgique
occupation: Administrateur général honoraire des Affaires culturelles.
marriage: Marie-Marthe Levaux
death: 3 June 1992, Uccle, Belgique
Jeanine Beer
birth: 23 February 1913
marriage: Jacques Levaux
death: 10 July 1986
Jean Levaux
birth: 6 February 1920
marriage: Suzanne de Give
death: 1 December 1972
Dominique Levaux
birth: 15 January 1922
death: 23 October 1927
Philippe Levaux
birth: 24 April 1923
death: 11 May 1940
Julienne Levaux
birth: 12 June 1927
death: 26 June 1927
Ghislaine Roisin
birth: 1941
marriage: Pierre Levaux
death: 24 April 1992
Benoît Levaux
death: 1936
birth: 9 May 1936
Jacques Moreau
birth: 12 September 1918
marriage: Juliette Marechal
death: 23 September 1961
Victor Sneyders
birth: 20 March 1920
marriage: Renée Tassier
death: 29 January 1985
Grandchildren

Personal tools
In other languages