As of 18 August 2010, you must register to edit pages on Rodovid (except Rodovid Engine).

Anna Sophia Plom c. 6 February 1772 d. 25 August 1859

From Rodovid EN

Person:352478
Jump to: navigation, search
Lineage Plom,Plum,Ploem
Sex Female
Full name (at birth) Anna Sophia Plom

Events

child birth: Joannes Petrus Krijne [Krijnen Krein Krijne]

6 February 1772 christening: Eijgelshoven, Waubach, Limburg

19 April 1805 marriage: 's-Hertogenbosch, Franciscus Krijne [Krijnen Krein Krijne] c. 19 May 1770 d. 21 July 1849

24 March 1806 child birth: 's-Hertogenbosch, gedoopt op Maandag doopboeken St Jan St Pieter getuige 1;Ferdinandus Krijne getuige 2;Anna Maria Plom, Joannes Krijne [Krijnen Krein Krijne] b. 24 March 1806 d. 20 September 1866

22 April 1813 child birth: 's-Hertogenbosch, Postelstraat wijk H nr 127 BLZ 89 getuige 1;Guillaume Jansse Den Bosch getuige 2;Antoni Coppens, Lodewikus Krijne [Krijnen Krein Krijne] b. 22 April 1813 d. 29 July 1838

9 June 1814 child birth: 's-Hertogenbosch, akte BLZ 51 getuige 1;Willem Maiveld 63 jaar timmerman Den Bosch getuige 2;Hubertus Latour 40 jaar arbeider Den Bosch, Franciscus Krijne [Krijnen Krein Krijne] b. 9 June 1814 d. 27 May 1901

25 August 1859 death: 's-Hertogenbosch


From grandparents to grandchildren

 
== 1 ==
Franciscus Krijne
occupation: brandewijnstoker,schoenmaker
christening: 19 May 1770, 's-Hertogenbosch
marriage: Helena Oudenhuijsen , 's-Hertogenbosch
marriage: Anna Sophia Plom , 's-Hertogenbosch
death: 21 July 1849, 's-Hertogenbosch
Anna Sophia Plom
christening: 6 February 1772, Eijgelshoven, Waubach, Limburg
marriage: Franciscus Krijne , 's-Hertogenbosch
death: 25 August 1859, 's-Hertogenbosch
== 1 ==
Children
Henricus Krijne
birth: 9 April 1802, 's-Hertogenbosch, akte (DTB) 026 op Vrijdag getuige 1;Henricus Strik getuige 2;Joanna Krijne doopboeken St Jan St Pieter
death: 18 October 1802, 's-Hertogenbosch, DTB 190
Ψ Levensloos Krijne
birth: 21 August 1803, 's-Hertogenbosch
christening: 21 August 1803, 's-Hertogenbosch, DTB 190
Elisabetha Franken
birth: 18 March 1806, Brielle, Hellevoetsluis
marriage: Joannes Krijne , 's-Hertogenbosch, op Zaterdag om 11.30 uur akte 32 getuige 1;Johannes Rijzen 26 jaar kleermakersknecht Den Bosch getuige 2;Michiel van den Akker 43 jaar mr.schoenmaker Den Bosch getuige 3;Josephus van den Akker 29 jaar mr schoenmaker Den Bosch getuige 4;Leonardus van d
death: 30 December 1891, 's-Hertogenbosch, om 01.00 uur in de Gasthuisstraat wijk c nr.39 85 jaar en 7 maanden. akte 972 getuige 1;Antonius Krekel getuige 2;Jacob Dijkstra
Joannes Krijne
birth: 24 March 1806, 's-Hertogenbosch, gedoopt op Maandag doopboeken St Jan St Pieter getuige 1;Ferdinandus Krijne getuige 2;Anna Maria Plom
occupation: schoenmaker
marriage: Elisabetha Franken , 's-Hertogenbosch, op Zaterdag om 11.30 uur akte 32 getuige 1;Johannes Rijzen 26 jaar kleermakersknecht Den Bosch getuige 2;Michiel van den Akker 43 jaar mr.schoenmaker Den Bosch getuige 3;Josephus van den Akker 29 jaar mr schoenmaker Den Bosch getuige 4;Leonardus van d
death: 20 September 1866, 's-Hertogenbosch, om 03.00 uur Beurdsestraat wijk F nr.381 is 60 jaar en 6 maanden akte 579 getuige 1;Johannes Pluk 62 jaar directeur ziekengasthuis Den Bosch getuige 2;Henricus van Bremen portier ziekengasthuis Den Bosch
Joannes Petrus Krijne
occupation: schoenmakersknecht
occupation: 9 March 1808, 's-Hertogenbosch, op Woensdag doopboeken St Jan St Pieter DTB 026 getuige 1;Johannes Petrus Plom Den Bosch getuige 2;Joanna Krijne Den Bosch
Lodewikus Krijne
birth: 22 April 1813, 's-Hertogenbosch, Postelstraat wijk H nr 127 BLZ 89 getuige 1;Guillaume Jansse Den Bosch getuige 2;Antoni Coppens
death: 29 July 1838, 's-Hertogenbosch, om 08.00 uur 25 jaar ongehuwd akte 759 BLZ 106 getuige 1;Henricus de Pauw 59 jaar hospitaalmeester adres wijk G nr 25 getuige 2; Johannes Philippus Ari 45 jaar portier Ziekengasthuis adres wijk G nr 25
Petronella Paro
birth: 18 March 1810, Vught, op Zondag akte 28 getuige 1;Adrianus Goosens Vught getuige 2;Helena Gordijn Vught
marriage: Franciscus Krijne , 's-Hertogenbosch, op Zaterdag akte 79 getuige 1;Wouter van de Burgt 60 jaaar zonder beroep Den Bosch getuige 2;Ludovicus Janssen 24 jaar koopman Den Bosch getuige 3;Lambertus van de Bergh 26 jaar wieldraaier Den Bosch getuige 4;Henricus de Man 29 jaar schoenmaker Den B
death: 13 October 1888, 's-Hertogenbosch, akte 633 huisvrouw van Franciscus Krijne 78 jaar en 7 maanden oud Mortelstraat wijk G nr 203 getuige 1;Johannes Antonius Hagen 60 jaar aanspreker Den Bosch getuige 2;Johannes Sperman 38 jaar agent van politie Den Bosch
Franciscus Krijne
birth: 9 June 1814, 's-Hertogenbosch, akte BLZ 51 getuige 1;Willem Maiveld 63 jaar timmerman Den Bosch getuige 2;Hubertus Latour 40 jaar arbeider Den Bosch
occupation: Kleermakersknecht,mr.schoenmaker
marriage: Petronella Paro , 's-Hertogenbosch, op Zaterdag akte 79 getuige 1;Wouter van de Burgt 60 jaaar zonder beroep Den Bosch getuige 2;Ludovicus Janssen 24 jaar koopman Den Bosch getuige 3;Lambertus van de Bergh 26 jaar wieldraaier Den Bosch getuige 4;Henricus de Man 29 jaar schoenmaker Den B
death: 27 May 1901, Schijndel, weduwnaar van Petronella Paro 87 jaar oud om 20.00 uur akte 66 getuige 1;Henricus van Liempt 39 jaar zonder beroep Schijndel getuige 2;Johannes Adrianus Knicknie 34 jaar tapper Schijndel
Children
Grandchildren
Franciscus Louwers
birth: 16 February 1840, Breda, aangever Thomas Oosterling schoenmaker 45 jaar om 16.30 uur geboren,in zijn huis wijk A nr 291 moeder Louwers is werkster 32 jaar akte 76
marriage: Maria Theresia Krijne , 's-Hertogenbosch, op woensdag akte 82 getuige 1;Nephanes Caray 30 jaar goudsmid neef bruidegom Den Bosch getuige 2;Gerardus Exel 49 jaar leerlooier Den Bosch getuige 3;Johannes Smits 45 jaar gepensioneerd Den Bosch getuige 4;Jacobus Alfredo 43 jaar kamerbehanger Den Bo
death: 17 July 1925, Schijndel, weduwnaar van Maria Theresia Krijnen 80 jaar om 12.30 uur akte 62 getuige 1;Christianus Linssen 63 jaar timmerman Schijndel getuige 2;Cornelis Adrianus de Jongh 28 jaar winkelier Schijndel
Maria Theresia Krijne
birth: 8 May 1843, 's-Hertogenbosch, om 09.00 uur in de Postelstraat Wijk H nr 48 akte 70 aangever Franciscus Krijne 29 jaar vader getuige 1;Petrus van Rooij 34 jaar hoedenmaker Den Bosch getuige 2;Kornelis Niel 29 jaar hoedenmaker Den Bosch
marriage: Franciscus Louwers , 's-Hertogenbosch, op woensdag akte 82 getuige 1;Nephanes Caray 30 jaar goudsmid neef bruidegom Den Bosch getuige 2;Gerardus Exel 49 jaar leerlooier Den Bosch getuige 3;Johannes Smits 45 jaar gepensioneerd Den Bosch getuige 4;Jacobus Alfredo 43 jaar kamerbehanger Den Bo
death: 14 March 1905, Schijndel, echtgenote van Franciscus Louwers 61 jaar akte 44 om 17.00 uur getuige 1 Renier Steenbakker 30 jaar koopman Schijndel getuige 2 Henricus van Liempd 43 jaar zonder beroep Schijndel
Sophia Anna Krijnen
birth: 13 November 1844, 's-Hertogenbosch, om 22.00 uur in de Weversplaats wijk F nr 272 akte 171 aangever Franciscus Krijne kleedermakersknecht 30 jaar getuige 1;Henricus Martinus Josephus Komman 26 jaar barbier Den Bosch getuige 2;Christiaan Merkx 44 jaar tapper Den Bosch
death: 11 November 1846, 's-Hertogenbosch, om 05.00 uur Weversplaats wijk F nr 272 2 jaar oud akte BLZ 161 getuige 1;Franciscus Krijnen kleedermakersknecht vader en aangever Den Bosch getuige 2;Petrus Paaschen 47 jaar hoefsmid bij het 1e regiment Lanceliers Den Bosch
Evert Hendrikus Louis Born
birth: 22 February 1841, Terneuzen, Zeeland
occupation: stationsportier,conducteur spoorwegen
marriage license: Elisabetha Petronella Krijnen
marriage: Elisabetha Petronella Krijnen , 's-Hertogenbosch, bij zijn huwelijk woonde hij in Gorchem akte 172 getrouwd op Zaterdag getuige 1;Franciscus Delton 53 jaar timmerman Den Bosch getuige 2;Johannes Franciscus Merkx 27 jaar steenhouwer Den Bosch getuige 3;Wilhelmus Johannes Thijssen 24 jaar sergeant Den
Elisabetha Petronella Krijnen
birth: 29 April 1847, 's-Hertogenbosch, om 16.00 uur Weversplaats wijk F nr.272 akte 54 aangever Franciscus Krijne kledermaker getuige 1;Christiaan Merkx 47 jaar barbier Den Bosch getuige 2;Henricus Josephus Komman 27 jaar barbier Den Bosch
marriage license: Evert Hendrikus Louis Born
marriage: Evert Hendrikus Louis Born , 's-Hertogenbosch, bij zijn huwelijk woonde hij in Gorchem akte 172 getrouwd op Zaterdag getuige 1;Franciscus Delton 53 jaar timmerman Den Bosch getuige 2;Johannes Franciscus Merkx 27 jaar steenhouwer Den Bosch getuige 3;Wilhelmus Johannes Thijssen 24 jaar sergeant Den
death: 13 February 1879
Levensloos Krijnen
birth: 27 May 1849, 's-Hertogenbosch, getuige 1;aangever Franciscus Krijne kleedermaker 34 jaar Den Bosch om 14.00 uur Weversplaats wijk F nr 272 akte BLZ 61 getuige 2;Martinus van den Dungen 65 jaar arbeider Den Bosch
death: 27 May 1849, 's-Hertogenbosch
Jacobus de Winter
birth: 10 May 1843, Utrecht
occupation: conducteur staats spoorwegen
marriage: Johanna Frederika Krijnen , 's-Hertogenbosch, akte 160 woonde bij huwelijk in Den Bosch getuige 1;Joannes Jacobus Pennings 40 jaar sergeant maloor Den Bosch getuige 2;Anton Joseph Andreas Dessers 43 jaar sergeant majoor Den Bosch getuige 3;Evert Hendrikus Louis Born 33 jaar conducteur Den Bosch g
death: 5 March 1888, Boxtel, akte 35 44 jaar
Johanna Frederika Krijnen
birth: 29 January 1851, 's-Hertogenbosch, aangever Franciscus Krijne vader weversplaats wijk F nr 272 om 21.30 uur akte BLZ 17 getuige 1;Johannes Feunisten 34 jaar mr schoenmaker Den Bosch getuige 2;Hendrik van Os 34 jaar sergeant veldartillerie Den Bosch
marriage: Jacobus de Winter , 's-Hertogenbosch, akte 160 woonde bij huwelijk in Den Bosch getuige 1;Joannes Jacobus Pennings 40 jaar sergeant maloor Den Bosch getuige 2;Anton Joseph Andreas Dessers 43 jaar sergeant majoor Den Bosch getuige 3;Evert Hendrikus Louis Born 33 jaar conducteur Den Bosch g
death: 25 May 1901, Elst, akte 53 weduwe van Jacobus de Winter 50 jaar
Bernardus Gerardus Wilhelmus Toolenaar
birth: 19 February 1842, Rotterdam
marriage: Anna Sophia Krijnen , Rotterdam, bron Rotterdam 1883 a41
Anna Sophia Krijnen
birth: 16 July 1853, 's-Hertogenbosch, Weversplaats wijk F nr 301 Den Bosch om 04.30 uur akte 95 aangever Franciscus Krijne kleedermakersknecht 39 jaar getuige 1;Martinus van den Dungen 40 jaar arbeider Den Bosch getuige 2;Antonius van Heertum 42 jaar schoenmakersknecht Den Bosch
marriage: Bernardus Gerardus Wilhelmus Toolenaar , Rotterdam, bron Rotterdam 1883 a41
death: 25 January 1934, Rotterdam, echtgenote van Bernardus Gerardus Wilhelmus Toolenaar 80 jaar
burial: 29 January 1934, Rotterdam
Johanna Catharina Koevermans
birth: 2 January 1872, Leiden
marriage: Franciscus Petrus Krijnen , Rotterdam, Rotterdam c004 akte 394
death: 1954, Rotterdam
Franciscus Petrus Krijnen
birth: 18 January 1856, 's-Hertogenbosch, weversplaats wijk F nr 301 om 24.00 uur akte BLZ 14 aangever Franciscus Krijne kleedermakersknecht 41 jaar getuige 1;Bartelomeus Heunels 62 jaar zonder beroep Den Bosch getuige 2;Martinus van den Dungen 41 jaar arbeider Den Bosch
occupation: Boekdrukker leerling begrafenis ondernemer
marriage:
marriage: Johanna Catharina Koevermans , Rotterdam, Rotterdam c004 akte 394
death: 18 January 1929, Voorburg
Theodora Krijnen
birth: 10 June 1832, 's-Hertogenbosch, aangever Joannes Krijnen 26 jaar akte 73 om 01.00 uur wijk F nr 270 getuige 1;Johannes Michiel van den Akker 44 jaar schoenmaker wijk A nr 89 Den Bosch getuige 2;Christianus Samuel Dietz 64 jaar schoenmaker wijk E nr 270 Den Bosch
occupation: Breidster
death: 9 March 1867, 's-Hertogenbosch, is 34 jaar en 9 maanden om 11.00 uur akte 129 getuige 1;Joannes Hendrikus Krijnen 31 jaar arbeider broer Den Bosch getuige 2;Joannes Antonius Steer 41 jaar schoenmaker Den Bosch bij overlijden woonde ze in de Beurdsestraat wijk H nr 380 ongehuwd
Joannes Henricus Krijnen
birth: 13 January 1834, 's-Hertogenbosch, aangever Joannes Krijnen 27 jaar schoenmaker Postelstraat wijk H nr 135 om 13.00 uur Den Bosch getuige 1;Avista Dietz 36 jaar schoenmaker wijk E nr 218 Den Bosch getuige 2;Johannes Michiel van den Akker 36 jaar schoenmaker wijk A nr 89 Den Bosch
death: 30 January 1834, 's-Hertogenbosch, Postelstraat wijk H nr 135 17 dagen oud om 17.00 uur akte BLZ 17 getuige 1;Joannes michiel van den Akker 45 jaar mr schoenmaker wijk A nr 89 Den Bosch getuige 2;Joannes Krijnen27 jaar vader Den Bosch
Anna Elisabeth Walger
birth: 8 December 1831, Dordrecht
occupation: Naaister
marriage: Joannes Henricus Krijnen , 's-Hertogenbosch, adres bij huwelijk Weverplaats wijk G nr 107 getrouwd op Zaterdag akte 91 getuige 1;Josephus van Elten 39 jaar besteller diligence Den Bosch getuige 2;Willem Smid 50 jaar koopman Den Bosch getuige 3;Johannes Hendricus van Overbeek 37 jaar kleermaker De
death: 9 March 1869, 's-Hertogenbosch, om 17.30 uur huisvrouw van Joannes Henricus Krijnen 36 jaar en 3 maanden Beurdsestraat wijk A nr 390 akte 148 getuige 1;Johannes Pleck directeur ziekengasthuis Den Bosch getuige 2;Henricus van Bremen portier ziekengasthuis Den Bosch
Cornelia van Hoek
birth: 28 January 1835, Vrijenban, Delft
death: 17 June 1861, Delft
marriage: Joannes Henricus Krijnen , Capelle aan de IJssel
Joannes Henricus Krijnen
birth: 20 April 1835, 's-Hertogenbosch, om 16.00 uur Postelstraat wijk H nr 135 akte blz 161 aangever Joannes Krijnen schoenmaker 29 jaar getuige 1;Leonardus van den Akker 38 jaar schoenmaker wijk E nr 402 Den Bosch getuige 2;Franciscus van den Broek 47 jaar schoenmaker wijk E nr 338 Den Bos
occupation: smid,arbeider,schoenmaker
marriage:
marriage: Anna Elisabeth Walger , 's-Hertogenbosch, adres bij huwelijk Weverplaats wijk G nr 107 getrouwd op Zaterdag akte 91 getuige 1;Josephus van Elten 39 jaar besteller diligence Den Bosch getuige 2;Willem Smid 50 jaar koopman Den Bosch getuige 3;Johannes Hendricus van Overbeek 37 jaar kleermaker De
marriage: Cornelia van Hoek , Capelle aan de IJssel
Joannes Ludovicus Krijnen
birth: 20 October 1837, 's-Hertogenbosch, aangever Joannes Krijnen schoenmakersknecht om 02.00 uur Postelstraat wijk H nr 135 akte BLZ 164 getuige 1;Johannes Michiel van den Akker 49 jaar schoenmaker wijk A nr 89 Den Bosch getuige 2;Josephus van den Akker schoenmaker wijk E nr 378 Den Bosch
Franciscus Krijnen
birth: 2 May 1839, 's-Hertogenbosch, aangever Joannes Krijnen33 jaar schoenmakersknecht Beurdsestraat wijk F nr 250 om 12.00 uur akte 70 getuige 1;Johannes Michiel van den Akker 51 jaar schoenmaker Den Bosch getuige 2;Josephus van den Akker 37 jaar schoenmaker Den Bosch
death: 22 June 1839, 's-Hertogenbosch, om 20.00 uur Beurdsestraat wijk F nr 250 7 weken akte 65 getuige 1;Joannes Krijnen 33 jaar schoenmakersknecht Den Bosch getuige 2;Johannes Michiel van den Akker 52 jaar schoenmaker Den Bosch
Johannes Franciscus Krijnen
birth: 16 July 1840, 's-Hertogenbosch, Beurdsestraat wijk F nr 250 om 23.00 uur akte 106 aangever Joannes Krijnen schoenmaker 34 jaar Den Bosch getuige 1;Johannes Michiel van den Akker mr schoenmaker 52 jaar Den Bosch getuige 2;Henricus Groenendaal mr schoenmaker 38 jaar Den Bosch
death: 8 December 1840, 's-Hertogenbosch, om 09.00 uur Beurdsestraat wijk F nr 250 5 maanden akte 42 getuige 1;Joannes Krijnen schoenmakersknecht 52 jaar vader Den Bosch getuige 2;Johannes Michiel van den Akker mr schoenmaker 52 jaar Den Bosch
Hendrika Cornelia van Beveren
birth: 19 November 1842, Leeuwarden, akte 682
occupation: arbeidster
marriage: Wilhelmus Krijnen , 's-Hertogenbosch, op Zaterdag akte 138 getuige 1;Josephus Burghoorn 45 jaar schoenmaker Den Bosch getuige 2;Jacobus Humanus Reebroek 29 jaar schoenmaker Den Bosch getuige 3;Franciscus Melis 25 jaar zilversmid Den Bosch getuige 4;Johannes Leonardus Wijngaarden 54 jaar a
Wilhelmus Krijnen
birth: 24 January 1842, 's-Hertogenbosch, aangever Joannes Krijnen36 jaar schoenmakersknecht Den Bosch akte 15 getuige 1;Johannes Michiel van den Akker 53 jaar mr schoenmaker Den Bosch getuige 2;Josephus van den Akker 40 jaar mr schoonmaker Den Bosch
occupation: schoenmaker is voor zijn huwelijk diverse malen vertrokken naar Rome is vertrokken naar Amsterdam op 27-01-1906
marriage: Hendrika Cornelia van Beveren , 's-Hertogenbosch, op Zaterdag akte 138 getuige 1;Josephus Burghoorn 45 jaar schoenmaker Den Bosch getuige 2;Jacobus Humanus Reebroek 29 jaar schoenmaker Den Bosch getuige 3;Franciscus Melis 25 jaar zilversmid Den Bosch getuige 4;Johannes Leonardus Wijngaarden 54 jaar a
Johannes Franciscus Krijnen
birth: 18 September 1844, 's-Hertogenbosch, om 15.00 uur Beurdsestraat wijk F nr 277 akte 141 aangever Joannes Krijnen 38 jaar schoenmakersknecht Den Bosch getuige 1;Johannes Michiel van den Akker mr schoenmaker Den Bosch getuige 2;Josephus van den Akker mr schoenmaker Den Bosch
death: 8 November 1844, 's-Hertogenbosch, om 05.00 uur Beurdsestraat wijk F nr 277 6 weken oud akte 132 getuige 1;Joannes Krijnen 38 jja schoenmakersknecht vader Den Bosch getuige 2;Josephus van Poll 38 jaar mr schoenmaker Den Bosch
Adolf Godefridus Lambertus Blank
birth: 20 May 1847, 's-Hertogenbosch, om 13.00 uur Gasthuisstraat wijk C nr 29 akte BLZ 63 aangever Adolf Blank pettenmaker 30 jaar Den Bosch getuige 1;Franciscus van der Steen 33 jaar barbier Den Bosch getuige 2;Karel Schuuler 26 jaar schoenmaker Den Bosch
marriage: Maartje Castricum , 's-Hertogenbosch, akte BLZ 162
divorce: Maartje Castricum , 's-Hertogenbosch, vonnis op 20 Juni Rechtbank bij verstek in Utrecht
marriage: Catharina Nicolasina Krijnen , 's-Hertogenbosch, akte BLZ 93 getuige 1;Thomas Jacobus Suurs 32 jaar goudsmid Den Bosch getuige 2;Antonius Franciscus Ludovicus Dijk 25 jaar rijtuigschilder Den Bosch getuige 3;Joannes Blank 33 jaar timmerman Den Bosch getuige 4;Franciscus Krijnen 71 jaar kleedermaker
Catharina Nicolasina Krijnen
birth: 14 May 1846, 's-Hertogenbosch, om 06.00 uur Beurdsestraat wijk H nr 277 aangever Joannes Krijnen 40 jaar schoenmakersknecht Den Bosch akte BLZ 66 getuige 1;Johannes Michiel van den Akker 58 jaar mr schoenmaker Den Bosch getuige 2;Josephus van den Akker 48 jaar mr schoenmaker Den Bosc
occupation: Naaister
marriage: Adolf Godefridus Lambertus Blank , 's-Hertogenbosch, akte BLZ 93 getuige 1;Thomas Jacobus Suurs 32 jaar goudsmid Den Bosch getuige 2;Antonius Franciscus Ludovicus Dijk 25 jaar rijtuigschilder Den Bosch getuige 3;Joannes Blank 33 jaar timmerman Den Bosch getuige 4;Franciscus Krijnen 71 jaar kleedermaker
death: 27 January 1907, 's-Hertogenbosch, om 20.45 uur 60 jaar weduwe van Adolf Godefridus Blank akte BLZ 63 getuige 1;Johannes Hermans 21 jaar knecht ziekengasthuis Den Bosch getuige 2;Josephus Krijbolder 53 jaar aanspreker Den Bosch
Grandchildren

Personal tools
In other languages