As of 18 August 2010, you must register to edit pages on Rodovid (except Rodovid Engine).

Павел Яковлевич Зальцман b. 2 January 1912

From Rodovid EN

Person:1007723

Lineage	Зальцманы
Sex	Male
Full name (at birth)	Павел Яковлевич Зальцман
Parents ♂ Яков Яковлевич Зальцман [Зальцманы] b. 1868 d. 1941 ♀ Мария Николаевна Орнштейн (Зальцман) [Орнштейны] b. 1873 d. 1941

Events

2 January 1912 birth: Кишинев, Российская империя

child birth: ♀ Елена Павловна Зальцман [Зальцманы]

1935 marriage: РСФСР, СССР, ♀ Роза Зальмановна Магид [Магиды]

Notes

Павел Яковлевич Зальцман родился 2 января 1912 года в Кишиневе. Его отец Яков Яковлевич Зальцман (1868 -1941) происходил из обрусевшей немецко-шведской семьи мещан Смоленской губернии. Всю свою военную карьеру он прослужил в 59-ом Люблинском пехотном полку, к революции дослужившись до чина полковника и дворянского звания. Это был образованный человек с очень либеральными взглядами, чудесный рисовальщик, неплохой акварелист, поэт-версификатор, страстный любитель литературы.

Мать Павла, Мария Николаевна (1873-1941), урожденная Орнштейн, еврейка, крестившаяся перед выходом замуж, была женщиной огромной энергии, воли, незаурядного ума и, судя по фотографиям - красавица. Павел был третьим и поздним ребенком в семье.

В 1912 году семья Зальцманов переезжает вместе с полком в Одессу, где остается до 1917 года. Две старшие сестры, Наталья и Нина, еще до революции вышли замуж, тоже за офицеров, и уехали из России в самом начале гражданской войны. К середине 20-х годов они поселились в Париже, проходя все мытарства эмиграции. Несмотря на то, что какие бы то ни было контакты с иностранцами становились для граждан Советского Союза смертельно опасными, семья поддерживала переписку до конца 30-х годов. Позже связь прервалась и восстановилась уже третьим поколением, в наши дни. Нина, её дочь Татьяна и будущий муж Татьяны - Пётр Струве (внук известного философа, историка и политического деятеля Петра Бернгардовича Струве), были активными участниками французского Сопротивления.

Но сам глава семьи, Яков Яковлевич, демократ по убеждениям, поначалу искренне принял революцию и был готов продолжать служить отечеству - некоторое время он помогал красноармейцам налаживать отряды самообороны. Что произошло потом, мы не знаем, - ужаснулся ли он, увидев путь, по которому пошла революция, или почувствовал угрозу собственной жизни, но он отошел от всякой общественной и служебной деятельности. В жизни семьи началась пора всё углублявшейся нищеты. С осени 1917 до осени 1925 года семья в постоянных переездах: Одесса, Бердянск, Рыбница, поездки на лошадях, а иногда и пешее хождение по окрестным селам в поисках еды, которая выменивалась на вещи. Занималась этим Мария Николаевна. Несмотря на это, свое детство Павел вспоминает как прекрасное время: обожаемые родители, книги, кубики, из которых возникали фантастические города, увлекательные для ребенка впечатления, которые приносили поездки. К этому времени относятся первые сохранившиеся рисунки: в основном пейзажные зарисовки и литературные фантазии.

В Рыбнице у польского ксендза, в доме которого останавливались или бывали Зальцманы, была хорошая библиотека. Павел там научился читать по-польски и на всю жизнь полюбил этот язык и польскую литературу. В 1960-1970-е, когда нормальная литература на русском языке почти не выходила, он находил отдушину в небольшом алма-атинском магазинчике «Демократическая книга», где сравнительно недорого можно было купить польскую классику, детективы, фантастику, а иногда и польские переводы писателей, у нас не издававшихся. Вдобавок Зальцман самостоятельно выучил немецкий и читал своих любимых романтиков - Клейста, Арнима, Брентано, Гофмана, - в подлинниках. Он даже сделал перевод «Кетхен из Гейльбронна» Клейста. Много читал по-польски и дочери, вслух, лежа на топчане, особенно в тот период, когда отовсюду был уволен во время кампании по борьбе с космополитизмом.

В самом конце августа 1925 года Зальцманы переезжают в Ленинград. Имея солидный багаж домашнего образования, - готовил к школе его отец, - он пошел сразу в шестой класс 1-й Советской школы, находившейся на углу Разъезжей и Загородного проспекта (у Пяти углов). Здесь он познакомился со своей будущей женой, Розой Зальмановной Магид. В Ленинграде происходит формирование Павла Зальцмана как художника, писателя, теоретика искусств. В его работах этих лет наблюдается огромный скачок, от полудетских рисунков – к работам, выполненным рукой мастера, пусть и пробующего себя в различных стилях (академический рисунок, символические композиции, автопортреты в духе русского кубизма, романтически увиденные виды Ленинграда).

Годы работы на «Ленфильме» были годами накопления огромного багажа впечатлений. Хронология поездок, составленная самим Зальцманом, свидетельствует о ежегодных длительных экспедициях: 1932 год – Иркутск, Верхнеудинск, путешествие по Селенге, Байкалу: 1933 год - Одесса и прилегающие области; 1934 год – Средняя Азия (Ташкент, Ходжент, Ура-Тюбе, Шахристан, Варзаминор, Хшикат, Дардар, устье Сыр-Дарьи, озеро Искандер-Куль, Андижан). Все это по железной дороге, машинами, дрезинами, пешком, на лошадях и на ослах. Впоследствии он с наслаждением рассказывал о ночных переходах через горные перевалы, о встречах с басмачами, о прыжках через пропасть.

Под 1935 годом - в этом году за него вышла Роза Магид - в его дневнике отмечены поездки в Крым (Ялта, Севастополь, Алупка, Гурзуф, Ливадия). В 1936 году - экспедиция в Карелию (Петрозаводск, окрестные села - машинами, санями, на лыжах). В этом же году Свердловск, Нижний Тагил, Соликамск, селения на Каме и Чусовой (пешком, на машинах, на моторной лодке). В 1937 году опять Карелия, а в 1938 - еще раз Крым и полугодовое путешествие по Средней Азии. В 1939 году – Бурят-Монголия и Памир. В 1940 году – промышленные районы Украины.