As of 18 August 2010, you must register to edit pages on Rodovid (except Rodovid Engine).

Family: Jean Leblanc + Euphrosine Madeleine Nicolet

From Rodovid EN

Family:241008
Jump to: navigation, search
Contrat de mariage
Contrat de mariage

Parents

Jean Leblanc [Leblanc] b. calculated 1623 d. 1662

Euphrosine Madeleine Nicolet [Nicolet] b. calculated 1628 d. 30 September 1689

Children

Jacques Leblanc [Leblanc] b. 1648 d. 29 November 1669

Madeleine Leblanc [Leblanc] b. 15 July 1652 d. 28 December 1708

Ψ - Leblanc [Leblanc] b. 1654 d. 10 April 1654

Marguerite Leblanc [Leblanc] b. 1655 d. 1661

Noël Leblanc [Leblanc] b. 1660 d. 1660


[1]

Events

18 October 1643 marriage contract: Quebec City

21 November 1643 marriage: Quebec City

Notes

Marriage contract transcription:

  1. 18 octobre 1643
  2. Par devant nous Guillaume Tronquet Commis aux
  3. Greffe du tabelionnage de Quebeq de la Nouvelle
  4. France (--- --- ---?) Jean leblanc
  5. domestique de M[aîtr]e Couillard cy aprez nommé aagé de
  6. trente ans (ou environ?) ainsy qu'il (apert?) filz de Clement leblanc
  7. (--- ---?) de la parroisse de St Lambert sur horne en France
  8. et de Jeanne ferré sa femme ses père et mère
  9. Demeurant à présent d[ans] La maison du (Sieur Guillaume?)
  10. Couillard (--- ---?)
  11. (--?) Eufrosine Nicolet cy devant appeler Magdelaine
  12. Nicolet fille Naturelle de feu Jean Nicollet vivant
  13. commis interprette de messieurs de la Compagnie
  14. de la Nouvelle France agée d’environ quinze ans
  15. […]

Mariage act

Acte de mariage
Acte de mariage
  1. Le 21 novembre 1643 le P[ère] Jacques Delaplace faisant fonction
  2. de Curé a Kebet après avoir publié par 3 jours (de suite?)
  3. pendant la grande messe la promesse de mariage dudit Jean
  4. Le bland, fils de Clement lebland de la parroisse de Saint
  5. Lambert de Bayeux, & Eufrosine Nicolet tous deux
  6. demeurant à Kebet les a en fin mariés solennellement
  7. en la chapelle du Kebet en présence de Mons[ieu]r Couillart
  8. Mons[ieu]r (Marsolett?), Mons[ieu] du (Lame--?)

[edit] Sources

  1. Marriage contract and act - see above. These images come from : http://www.migrations.fr/jeannicolet.htm
Personal tools
Genealogical Research in the archives of Ukraine
Your Email*
Your First Name*
Your Last Name*
Postcode of your ancestors' place in Ukraine*
Capcha*

Reload
the service is provided by Genealogical Society «Ridni»
In other languages